Đọc chuyển động lồng bi
Đừng lấy chiều dài lồng bi làm hành trình làm việc của cả bộ. Trước khi chọn hoặc thay lồng, cần phân biệt quãng dịch chuyển của trục/bạc với quãng dịch chuyển của chính lồng trong tài liệu đúng bộ.
Một quan hệ có nguồn, nhưng không dùng cho mọi bộ
Catalogue MISUMI về bộ dẫn hướng bi cỡ nhỏ, nhóm Compact và Standard ở trang in 1-317/1-318, ghi lồng bi đi một nửa quãng dịch chuyển của bạc hoặc trục. Chỉ dùng quan hệ này khi đang đối chiếu đúng cấu hình được tài liệu đó mô tả.
Đây không phải khẳng định mọi bộ RB/RM/RK hoặc mọi bộ có chữ “bi” trên 247 đều cùng quy luật, cùng hành trình cho phép hay lắp lẫn. Tên nhóm bán hàng không thay bản vẽ bộ thực tế.
Đọc ký hiệu trước khi đọc hành trình
| Ký hiệu / đại lượng | Ý nghĩa trong nguồn | Không được hiểu là |
|---|---|---|
| L | Chiều dài trục | Hành trình làm việc của bộ |
| Y | Chiều dài bạc | Quãng dịch chuyển của lồng |
| F | Chiều dài lồng bi | Hành trình tối đa bằng F hoặc 2F |
| Quãng dịch chuyển lồng | Một nửa chuyển động tương đối của trục/bạc trong cấu hình nguồn | Quy tắc lắp lẫn hoặc giới hạn cho mọi bộ bi |
Ví dụ đọc quãng dịch chuyển tương đối
Các số dưới là đầu vào giả định để đọc quan hệ, không phải hành trình định mức của một model. Xét đúng cơ cấu trong catalogue: giữ một phía làm mốc, phía trục/bạc còn lại dịch chuyển tương đối như cột đầu.
| Trục/bạc dịch chuyển tương đối | Lồng dịch chuyển theo quan hệ 1/2 | Chưa kết luận được |
|---|---|---|
| 8 mm | 4 mm | Bộ bất kỳ có được phép chạy 8 mm hay không |
| 20 mm | 10 mm | Chiều dài lồng hoặc trục cần đặt |
| Đã biết chiều dài lồng | Chưa đủ dữ liệu để suy hành trình | Giới hạn theo vị trí đầu/cuối và cấu hình bộ |
Không lấy chiều dài thay hành trình. Biết F chưa đủ để chốt quãng chạy cho phép. Phải xem mã bộ, vị trí đầu–cuối và giới hạn trong tài liệu đúng cấu hình; ký hiệu ở catalogue khác có thể khác.
Checklist tránh đặt đúng đường kính nhưng sai lồng
- Ghi hãng, mã bộ đầy đủ và loại chặn/giữ; đối chiếu bản vẽ cụm hiện dùng.
- Đánh dấu bộ phận cố định, bộ phận chuyển động và hai vị trí đầu–cuối theo cùng một mốc.
- Ghi riêng chiều dài trục, bạc, lồng và quãng dịch chuyển; không điền một số vào nhiều cột chỉ vì tên gần giống.
- Kiểm tra phạm vi hành trình và tình trạng ăn khớp theo tài liệu đúng bộ. Nếu thiếu, yêu cầu xác nhận trước khi chọn linh kiện thay.
Để xác định đang cần trụ, bạc hay một bộ hoàn chỉnh, xem đường chọn hệ dẫn hướng. Khi hồ sơ là nhóm RB/RM/RK, xem cách phân biệt cấu hình chặn; không chuyển thông số Compact/Standard trong ví dụ sang các mã đó.
Nguồn: MISUMI — Miniature Ball Bearing Guide Sets, trang PDF 5, trang in 1-317 và 1-318: hình L/Y/F và chú thích chuyển động lồng. Không dùng thông số của phần Ball Splines ở đầu PDF cho nhóm này.
